歴代志下 12:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ レハベアムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アビヤが彼に代って王となった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ レハベアムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アビヤが彼に代って王となった。

リビングバイブル

¹⁶ レハブアムは死んでエルサレムに葬られ、その子アビヤが新しく王となりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ レハブアムは先祖と共に眠りにつき、ダビデの町に葬られた。その子アビヤがレハブアムに代わって王となった。

聖書 口語訳

¹⁶ レハベアムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アビヤが彼に代って王となった。

歴代志下 12:16 相互参照

マタイによる福音書 1:7

ソロモンはレハベアムの父、レハベアムはアビヤの父、アビヤはアサの父、

歴代志下 13:1

ヤラベアム王の第十八年にアビヤがユダの王となった。

歴代志下 11:20

彼はまた彼女の後にアブサロムの娘マアカをめとった。マアカはアビヤ、アッタイ、ジザおよびシロミテを産んだ。

歴代志上 3:10

ソロモンの子はレハベアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はヨシャパテ、